-
1 Pflanzenverbreitung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Pflanzenverbreitung
-
2 Pflanzenverbreitung
сущ. -
3 Pflanzenverbreitung
fраспространение растений, фитохорияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pflanzenverbreitung
-
4 Pflanzenverbreitung
f́распространение растенийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Pflanzenverbreitung
-
5 Pflanzenschädling (-krankheit)
распространение вредителя (болезни) растений
Размещение особей вредителя (болезни) растений на определенной территории за установленный интервал времени.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pflanzenschädling (-krankheit)
-
6 Inkubationszeit einer Pflanzenkrankheit
инкубационный период болезни растений
Ндп. скрытый период болезни
Период между моментом внедрения фитопатогена и проявлением симптомов болезни растений.
[ ГОСТ 21507-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inkubationszeit einer Pflanzenkrankheit
-
7 Kurzzeitprognose für einen Pflanzenschädling (-krankheit)
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя (болезни) растений в срок от нескольких дней до месяца.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzzeitprognose für einen Pflanzenschädling (-krankheit)
-
8 Mehrjährige Prognose für einen Pflanzenschädling(-krankheit)
многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя или интенсивности проявления (болезни) растений не менее чем за два года.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrjährige Prognose für einen Pflanzenschädling(-krankheit)
-
9 Entwicklungsgrad eines Pflanzenkrankheits
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwicklungsgrad eines Pflanzenkrankheits
-
10 Verbreitungsgrad eines Pflanzenkrankheits
распространенность болезни растений
Число больных растений, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbreitungsgrad eines Pflanzenkrankheits
-
11 Infektion einer Pflanze
заражение растения
Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Infektion einer Pflanze
-
12 Schädlingbesiedlung einer Pflanze
заселенность растения вредителями
Количество особей вредителя на отдельном растении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schädlingbesiedlung einer Pflanze
-
13 Verpflanzung
f =, -en1) пересадка, высаживание ( растений)2) перен. распространение (напр., идей)3) мед. пересадка, трансплантация -
14 насаждение
I с1) ( действие) Anpflanzung f, Pflanzen n2) мн. ч. насаждения ( группа растений) Anpflanzung fII с перен.( введение) Einführung f, Einbürgerung f; Verbreitung f ( распространение) -
15 насаждение
насаждение II с перен. (введение) Einführung f, Einbürgerung f; Verbreitung f (распространение) насаждение I с 1. (действие) Anpflanzung f, Pflanzen n 1 2. мн. насаждения (группа растений) Anpflanzung f c -
16 Merowingische Kunst
fискусство меровингов, искусство франков в ранний период (500-570 гг.) образования их государства. Для искусства этой эпохи характерно влияние стран Средиземноморья, стремление художников к ярким краскам, насыщенному орнаменту, любовь к драгоценным материалам – золоту, эмалям. Широкое распространение получила холодная обработка металла, геометрический, абстрактный "звериный" орнамент. Рукописи меровингской эпохи почти лишены иллюстраций, зато богато украшены заглавными буквами с вплетенными в них изображениями зверей, птиц или растений. Традиции франкского искусства меровингов получили в дальнейшем развитие в эпоху Каролингского Возрождения → Merowinger, Karolingische Renaissance, Germanische KunstГермания. Лингвострановедческий словарь > Merowingische Kunst
-
17 Brutstatte des Quarantäneobjektes
локализация очага карантинного объекта
Проведение комплекса карантинных мероприятий, предотвращающих дальнейшее распространение карантинного объекта из очага.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brutstatte des Quarantäneobjektes
См. также в других словарях:
Распространение растений — I Термин этот понимается двояко. С одной стороны, Р. растений называют распространение их семян, спор и проч. (см. Распространение растений). С другой стороны, P растений является географическим понятием, имеющим целью установить ту площадь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Распространение растений (дополнение к статье) — Термин этот понимается двояко. С одной стороны, Р. растений называют распространение их семян, спор и проч. (см. Распространение растений). С другой стороны, P. растений является географическим понятием, имеющим целью установить ту площадь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Географическое распространение растений — см. География растений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Распространение семян и плодов — Очень редко семена прорастают на самом растении, как это наблюдается у так называемых живородящих представителей мангровых лесов. Гораздо чаще семена или плоды с заключенными в них семенами полностью теряют связь с материнским: растением … Биологическая энциклопедия
распространение вредителя (болезни) растений — Размещение особей вредителя (болезни) растений на определенной территории за установленный интервал времени. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по… … Справочник технического переводчика
Распространение фагов — В настоящее время найдены фаги, лизирующие клетки микроорганизмов, принадлежащих ко всем систематическим группам, как патогенных для человека, животных и растений, так и сапрофитных (непатогенных). До недавнего времени не было… … Биологическая энциклопедия
Распространение красных водорослей — Красные водоросли типичные морские растения. В морях Мирового океана они распространены более широко и представлены более разнообразно, чем бурые и зеленые водоросли. Но, в отличие от бурых водорослей, багрянки иногда встречаются и в… … Биологическая энциклопедия
Распространение плодов и семян — перемещение созревших плодов и семян, посредством животных, ветра или выбрасываются самим растением, для дальнейшего развития нового поколения растений. Ссылки Словари и энциклопедии на Академике … Википедия
Распространение в природе — Микобактерии широко распространены в природе. Среди них есть как патогенные виды, вызывающие тяжелые заболевания у человека и животных, так и безвредные организмы, часто встречающиеся в почве, воде, пищевых продуктах. Толчком к… … Биологическая энциклопедия
Распространение и роль в природе спорообразующих анаэробных бактерий — Анаэробные спорообразующие бактерии широко распространены в природе. Их находили в самых различных почвах всех континентов, на скальных породах горных массивов, в морях, пресных водах озер и рек, водах глубинных нефтяных источников, в… … Биологическая энциклопедия
Распространение и экология бурых водорослей — Бурые водоросли почти исключительно морские растения, виды только трех родов растут в пресных водах. Однако некоторые морские виды могут обитать в сильно опресненных участках морей с соленостью меньше 5°/00. Бурые водоросли можно… … Биологическая энциклопедия